hrhighkick

推荐「三国」的日语公式朗读剧 (声控福利）

以下信息来源于B站up主：暮江薤露

drama采访解说的官网地址：
https://www.sangokushi-tv.com/cd/commentary.html

アジアドラマ史上最大級の歴史ドラマ「三国志　Three　Kingdoms」の公式朗読CD。
　　人気の高いキャラクターにスポットを当て、さらに膨らませた「熱きエピソード」を収録。
　　これまで三国志に関するゲームやアニメから生まれたドラマCDは数多く発売されましたが、
　　今回はドラマの世界を踏襲しながら、キャラクターに深く踏み込んだ朗読劇のCD化!
　　ドラマ全95話では描ききれなかった、人気の高いキャラクターにスポットを当て、
　　さらに膨らませた“熱きエピソード”を収録。
　　三国志の“男たちの絆と闘い”が、映像ではなく、声と音の世界の中で蘇る!

翻译：　

亚洲电视史上规模最大的历史剧《三国》的公式朗读CD。
收录了以人气高的几位人物为中心，扩充了一些内容成就的“热血插曲。”
至今为止已经有不少关于三国的游戏、动画衍生而出的广播CD。但这次的广播剧是承袭电视剧的世界观，进一步细致地刻画人物而CD化的。
以电视剧全95集没能描绘完的高人气角色为中心，以“热血插曲”的形式收录于此。
让三国志中“男人们的情谊和战斗”在声音的世界中再现！

第一弾“虚空に降る涙”／荀彧篇：櫻井孝宏

https://www.bilibili.com/video/av8434490/

第二弾“虎の咆哮”／馬超篇：杉田智和

https://www.bilibili.com/video/av8580980/

第三弾“夷陵に燃ゆ”／趙雲篇：KENN

https://www.bilibili.com/video/av9150036/

第四弾“月下美人”／周瑜篇：置鮎龍太郎

https://www.bilibili.com/video/av9488967/　

第五弾“鈴の音来たりて”／甘寧篇：羽多野渉

https://www.bilibili.com/video/av8321772/

==============================================

最近想复习一下当年的扭三，于是就翻到了这一系列作品，这部剧当年在霓虹大火，日语吹替版里面也汇集了很多有名的声优，绝对算声控福利了。B站原来有95集的日语吹替版，前一段儿大hexie挂掉了, 可惜我还没看呢。这五部drama是基于电视剧世界观的衍生，并结合史实及演义，在一定程度上的原创。点上面官网的地址里，有很详细的作品解说，请的明显是学术人士，一切都挺严肃的对吧，可我听了一下，感觉真是太对我的胃口了，不用怀疑啦，定位是很明显的女性向。为什么这么说呢，声优阵容华丽就不用说了，这些drama都是以诸葛孔明（堀内贤雄）给你讲睡前故事的方式展开的，说着：“小姐，你睡了吗？没睡的话给你讲个故事吧”，吧啦吧啦，然后就开始了每个人的基情自述，哈哈，听完这些基情故事更睡不着了好吗，不过军师也算在这五部里打足了酱油，还搭上了一位基友。好吧，关键来了，每部drama里都自带CP啊，而且一部比一部基，根据反馈及自身体验，甘宁篇最“清水”，周瑜篇最“重口”。不是BL抓，胜似BL抓，各种擦边，高能台词不断，听得我简直心花怒放。极力推荐大家赶快去围观，up主翻译的也很美，进度条也非常给力，每部都是四五十分钟哟。

附带一下CP倾向排雷（攻受无差）：

赵云---刘备 （做为备受党，我站云备，三国各种作品中我都是这样的坚定立场。虽然这篇是一个悲伤而且be了的故事，但我真是超级喜欢，kenn的声音也非常好听，关键是对陛下的爱啊，箭头超粗！台词很高能，来感受一下吧，心中的温暖，变得灼热高昂，有些羞涩，想摸小手，永远的秘密等等，待我再刷一遍，再接着补充）

马超---赵云 （所以这也是一个悲伤的故事，马孟起你是单箭头吗，子龙对陛下死心塌地啊...不过当做独立故事来看，也是很不错的）

甘宁---周瑜    （还没听，请自行体会）

荀彧---曹操   （这篇是目前这几部里面弹幕收藏播放量最多的了，曹荀果然受欢迎）

周瑜---诸葛亮 （这个，喜欢亮瑜亮的赶快去吧，非常高能）

==============================================

感谢看我啰嗦这么多，请朋友们一定要去B站支持翻译的UP主啊！